Esta comunicación pretende analizar en el libro de Serge Halimi, el lenguaje "políticamente incorrecto" utilizado para designar las diversas manifestaciones del pensamiento único así como las distintas denominaciones empleadas para designar a los sujetos encargados de transmitirlo. Analizaremos también desde un punto de vista semántico los recursos metafóricos y las modificaciones lexicales y referenciales existentes entre el libro de Halimi y el de Paul Nizan: Les chiens de garde.