Afin d'obtenir une publication homogène des textes, le Comité Scientifique vous prie de respecter scrupuleusement les normes ci-dessous.

Les articles seront remis sur une disquette 3,5, PC (traitement de textes WordPerfect ou Word, indiqué sur l'étiquette), ainsi qu'une copie imprimée où les pages seront numérotées à la main.

Ordres à donner au début du document: taille du papier A4 (21 x 29,7 cm.); marges gauche, droite, supérieure, inférieure à 2,5 cm.; interligne simple; sans numéros de page; division de mots désactivée. Justification complète. Sélectionnez la police Times New Roman de taille 12. Notes en bas de page.

Format du texte. Le titre, centré en taille 15. Sélectionnez ensuite la taille 12, pour le texte qui suit. 3 lignes au-dessous du titre, en taille 12 et en italique, le prénom et noms de l'auteur, alignés à droite. L’université ou centre de travail ou recherche à la ligne suivante, en italique et aligné à droite. Le texte commencera 4 lignes plus bas.

Les majuscules sont accentuées.

Les guillemets sont toujours remplacés par les signes: < pour ouvrir, et > pour fermer.

Le signe tiret —équivalent à une parenthèse ou employé dans les dialogues— est représenté par deux petits tirets (--) unis au texte qu'ils contiennent.

Les titres des paragraphes, s'il y en a, alignement à gauche, sans retrait; séparés par 2 lignes avant et 1 ligne après.

Il n'y a pas de séparation entre les paragraphes. Après le point à la ligne, au début du paragraphe suivant, utilisez le tabulateur et non la barre d'espacement.

Les citations longues séparées du corps de l'article seront écrites avec un retrait des deux côtés en police Times New Roman11. Ces citations seront séparées du texte par une ligne avant et après.

Les citations courtes insérées dans le corps de l'article seront écrites entre les signes < pour ouvrir, et > pour fermer. S'il faut inclure d'autres guillemets à l'intérieur de ces derniers, utilisez les guillemets hauts, doubles ou simples (touche " o touche ‘).

Pour détacher un mot ou une phrase on utilisera l'italique. Ne jamais utiliser le soulignement. Ne pas utiliser les caractères gras.

Les références bibliographiques insérées dans les notes de bas de page auront le format suivant: prénom ou initiale de l'auteur, noms de famille (lettres normales, pas de petites majuscules), titre du livre en italique, ville, maison d'édition, année, page(s). S'il s'agit d'un article dans une revue ou un ouvrage collectif, le titre sera écrit entre les signes < > à la place des guillemets, le nom de la revue en italique, nº (année), page(s); pour les œuvres collectives, mêmes indications à suivre que pour les livres. Ne pas utiliser le soulignement.

Abréviations courantes: t. (tome), vol. (volume), chp. (chapitre), p., pp. (page, pages), cfr. (confer), vid. (videtur), op. cit. (opus citatum, opere citato), id. (idem), ibid. (ibidem), scil. (scilicet).

Si vous désirez ajouter des références bibliographiques en fin d'article, celles-ci seront placées sous le titre Références bibliographiques (en caractères gras et en petites majuscules), séparé du texte par 2 lignes avant et une ligne après. Les auteurs seront classés par ordre alphabétique des noms de famille, suivis du prénom ou de l'initiale. Pour les œuvres, mêmes indications à suivre que pour les citations dans les notes de bas de page.