Le régime actanciel du verbe VOULOIR dans les locutions

Fernando Navarro Domínguez

L´étude du verbe en français s’opère le plus souvent dans les domaines très différents et très précis, que sont la sémantique, la syntaxe ou encore la linguistique. La différence est grande entre le traitement d’un même verbe par ces diverses études, de telle sorte que celles-ci ne livrent qu´une approche fragmentaire (indépendamment de la compétence de l’analyse) de l’ emploi du verbe. Il est nécessaire de regrouper toutes ces différentes analyses pour avoir une vision panoramique de l´ensemble des problèmes verbaux.

On peut construire l’étude d’un verbe à partir des correspondances entre son sémantisme, sa syntaxe et ses effets stylistiques. J’ai choisi d´aborder l’emploi du verbe VOULOIR dans les locutions et périphrases verbales dans son entourage syntaxique car il existe un lien intrinsèque entre le sémantisme d’un verbe et son apparition en discours.