¿Narrativa jacobea? Les Pélerins de Saint-Jacques. Nouvelle espagnole

 

Ignacio Iñarrea Las Heras

Universidad de La Rioja

 

Les Pélerins de Saint-Jacques. Nouvelle espagnole es un relato francés anónimo, que puede ser calificado por su extensión como novela corta (nouvelle, como el mismo título indica). Su publicación tuvo lugar, probablemente, hacia finales del siglo XVIII o a comienzos del XIX.

Sin embargo, esta obra podría situarse, por sus características narrativas, en el siglo XVII. Presenta elementos de parentesco con relatos franceses de temática amorosa y ambientación española propios de dicha época.

Por otra parte, el componente jacobeo, aunque en realidad es secundario (a pesar de lo que pueda indicar el título), no carece de cierto interés y merece ser analizado y valorado en su justa medida.

En consecuencia, en la presente comunicación se tratará de ofrecer un estudio acerca de la verdadera importancia que estos dos aspectos tienen en dicha creación: el propiamente narrativo y el vinculado al mundo de la peregrinación a Compostela.