Normas de edición para la presentación de comunicaciones

  1. márgenes de 2'5 cms. por los cuatro lados.

  2. espaciado interlineal 1 o sencillo.

  3. letraTimes New Roman, tanto para el texto como para las notas, citas, referencias bibliográficas, etc.

  4. Título: en la primera línea de la página, letra tamaño 15, centrado.

  5. Autor: 3 espacios debajo del título, letra tamaño 12, en cursiva y alineado a la derecha.

  6. Universidad o centro de trabajo: 1 espacio debajo del nombre, letra tamaño 12, en cursiva y alineado a la derecha.

  7. Texto: 4 espacios debajo de Universidad, letra tamaño 12, justificación completa.

  8. No se utilizará la división de palabras.

  9. Las notas se ordenarán numéricamente en el texto e irán colocadas a pie de página, con letra de tamaño 12. Las llamadas de las notas se indicarán con números volados (o superíndice) sin paréntesis.

  10. Al final del texto, separada por cinco líneas, se podrá incluir una relación de las obras mencionadas en el trabajo exclusivamente (y no una relación bibliográfica general sobre el tema tratado). Esta relación se titulará Referencias bibliográficas (en versalita, sin negrita), e irá ordenada alfabéticamente por apellidos un espacio después de ese título.

  11. El cuerpo del texto se presentará, si es preciso, dividido en apartados numerados en caracteres árabes, empezando por el 0 (seguido de punto) para la introducción; los posibles subapartados también irán numerados de la misma forma. Por ejemplo; "0. Introducción; 1. La historia del texto; 1.1. Los manuscritos", etc. Tanto los apartados como los subapartados irán alineados a la izquierda (sin tabulación o sangría).

  12. No se forzará (mediante la tecla enter o intro) el final de línea en texto seguido, pero sí a final de párrafo.

  13. Los párrafos no se separarán entre sí, salvo que haya razones especiales para hacerlo.

  14. Las tabulaciones y sangrías se realizarán con las teclas correspondientes, nunca con la barra espaciadora.

  15. No se usará negrita ni subrayado.

  16. Las comillas se indicarán siempre con < para la apertura y > para el cierre.

  17. La raya o guión largo (−) se indicará con dos guiones juntos (--).

  18. Las citas intercaladas en el texto irán entre comillas (< >), sin cursiva.

  19. Las citas superiores a cinco líneas se sacarán fuera del texto, con sangría doble y en letra de tamaño 10.

  20. Los gráficos, ilustraciones, etc. que se incluyan en el trabajo deberán ser originales (que serán devueltos una vez concluida la fase de edición) o en formato TIFF.

 

Por otra parte, a instancias del Servicio de Publicaciones de la ULL, nos permitimos recordar algunas normas básicas de estilo, cuyo cumplimiento facilitará enormemente la correcta y rápida edición de las Actas:

 

  1. Las referencias bibliográficas se ajustarán a la normativa internacional habitual. Siempre que sea posible incluirán los elementos que se indican a continuación, según los casos, siguiendo en su totalidad (salvo los corchetes) la tipografía de las secuencias de los ejemplos (apellidos del autor en versalita, títulos de obras y revistas en cursiva, etc.):

    2. - Libros y monografías:

    [Apellido/s], [Nombre]. [(Año)]. [Título]. [Traducción/Edición de Nombre, Apellido/s]. [Lugar], [Editorial], [(Colección/Serie) -opcional-].

    Ej.: Cioranescu, Alejandro (1998). El cuchillo verde. Traducción de Antonio Álvarez de la Rosa. Tenerife y Madrid, Cajacanarias y Ediciones La Palma (La Caja Literaria. Narrativa, 3).

    - Artículos en monografías o capítulos de libros:

    [Apellido/s], [Nombre]. [(Año)]. [<Título del artículo>]. En [(Autor/editor/coordinador del libro)], [Título del libro]. [Lugar], [Editorial], [(Colección/Serie) -opcional-], [volumen/tomo, páginas].

    Ej.: Herrero, I. y Vázquez , L. (1991). <Recepción de Montesquieu en España a través de las traducciones>. En MĒ L. Donaire y F. Lafarga (ed.), Traducción y adaptación cultural: España-Francia. Oviedo, Publicaciones de la Universidad de Oviedo, pp. 143-157.

    - Artículos en revistas:

    [Apellido/s], [Nombre]. [(Año)]. [<Título del artículo>]. [Título de la revista], [número/volumen], [páginas].

    Ej.: Marrero, MĒ del Carmen (1998). <Cuatro topónimos tinerfeños en el cuento Alphonse et Dalinde, de Madame de Genlis>. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 16, pp. 127-141.

  2. Las mayúsculas, tanto en titulares como en el cuerpo de la obra, han de ir siempre acentuadas.

  3. El uso de la cursiva ha de limitarse a su mínima expresión dentro del texto: títulos de libros, nombres de revistas o periódicos, obras de arte, palabras extranjeras, citas que quieran señalarse de modo particular y para lo cual el empleo de la letra redonda entre comillas no bastase.

  4. Las siglas deben ir sin puntuación. Ej.: ULL (Universidad de La Laguna), CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique).

  5. El corchete puede ir dentro de un paréntesis, pero no a la inversa.

  6. Cuando una palabra en cursiva va entre paréntesis o entre corchetes, estos signos han de ir en redonda. Ej.: [exemple], (otium).

  7. Nunca va una coma ante paréntesis o ante guión.

  8. Se evitará en lo posible el uso de abreviaturas de palabras, sólo aconsejable cuando su frecuencia en el texto, por rapidez y economía, así lo pida. Ej.: ms. por manuscrito.

  9. Las llamadas a notas han de ir siempre junto a la palabra, antes del signo de puntuación.