Jesús Lago Garabatos

El problema de la feminización de los nombres de profesiones, oficios, cargos y títulos no es algo que concierne única y exclusivamente a una lengua concreta, en nuestro caso el francés, sino que afecta a la globalidad de las lenguas empleadas por las sociedades modernas. El problema surge cuando la mujer, fruto del cambio social, accede a puestos de trabajo o desempeña cargos que antes estaban desempeñados exclusivamente por personas pertenecientes al género masculino.

Con esta comunicación sobre el fenómeno lingüístico de la feminización de los nombres de profesiones, oficios, etc. pretendemos demostrar que la Lingúística aplicada surgió con la finalidad de dar respuestas coherentes a problemas concretos. Así pues será desde los presupuestos de la Lingüística aplicada desde donde podremos resolver el problema, tan candente en la actualidad, de la feminización de los nombres de profesiones, oficios, cargos y títulos.